-
1 в удобное для вас время
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в удобное для вас время
-
2 в удобное для вас время
Универсальный русско-английский словарь > в удобное для вас время
-
3 в удобное для вас время
-
4 Со всеми вопросами относительно данного письма, пожалуйста, обращайтесь ко мне в удобное для Вас время.
Универсальный русско-английский словарь > Со всеми вопросами относительно данного письма, пожалуйста, обращайтесь ко мне в удобное для Вас время.
-
5 в любое удобное для вас время
Cliche: at your convenience (напр., "прошу связаться со мной...")Универсальный русско-английский словарь > в любое удобное для вас время
-
6 в любое время
1. at any instantсобытия, совпадающие во времени — events that coincide
2. at any momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
3. at one time4. anytime5. at all times6. at any single timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. at any time -
7 удобный
1. easy2. fit fittingгодный; подходящий; удобный; приспособлять; пригонять; прилаживать — fit fitting
3. suitable4. at easeсвободно; удобно — at ease
5. favorable6. favourable7. advantage8. favorably9. useful10. accommodatingly11. convenience12. convenient; comfortable13. comfortable14. handyкнига, удобная для пользования — handy book
Синонимический ряд:1. благоприятная (прил.) благоприятная; подходящая2. спокойная (прил.) покойная; спокойная -
8 at your convenience
1) Общая лексика: (early) как вам будет угодно, как вам будет удобно, когда вам будет удобно, в удобное для вас время2) Клише: в любое удобное для вас время (напр., "прошу связаться со мной...") -
9 удобный
1. convenient2. conveniently -
10 удобный
1. convenient2. convenientlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > удобный
-
11 удобный
прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va bene3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoвыждать удобный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevoleупустить удобный случай — perdere l'occasione4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego -
12 convenient
[kən'viːnɪənt]adjудобный, подходящий, пригодныйI'm ready to meet you at any time convenient for you. — Я готов встретить вас в любое удобное для вас время.
It would be more convenient for us to return this way. — Нам было бы удобнее вернуться этим путем.
- convenient hour- convenient time
- convenient to smth
- convenient for doing smth
- be convenient to smb
- convenient to do smthUSAGE:See comfortable, adj -
13 Should you have any questions related to this correspondence, please feel free to contact me at your convenience.
Универсальный англо-русский словарь > Should you have any questions related to this correspondence, please feel free to contact me at your convenience.
-
14 at a time convenient to you
Общая лексика: в удобное для вас времяУниверсальный англо-русский словарь > at a time convenient to you
-
15 at a time which is convenient to you
Общая лексика: в удобное для вас времяУниверсальный англо-русский словарь > at a time which is convenient to you
-
16 at a time which suits you
Общая лексика: в удобное для вас времяУниверсальный англо-русский словарь > at a time which suits you
-
17 convenience
[kən'viːnɪən(t)s]сущ.1) удобствоto await / suit smb.'s convenience — заботиться о чьём-л. комфорте, удобстве; удовлетворять чьим-л. требованиям
Delivery times are arranged at your convenience. — Доставка будет организована в удобное для вас время.
2) ( conveniences) (бытовые) удобства, комфорт3) эвф. "удобства", туалет, уборнаяpublic convenience(s) — общественный туалет, общественная уборная
4) преимущество; выгода; благоприятная возможностьSyn:advantage 1., opportunity5) пригодностьSyn: -
18 когда вам удобно
Русско-английский большой базовый словарь > когда вам удобно
-
19 удобный
1) ( приятный для пользования) comodo, piacevole2) (благоприятный, подходящий) comodo, favorevole, conveniente, adatto3) (уместный, приличный) conveniente, decoroso, opportuno4) (в обращении, в пользовании) comodo, maneggevole* * *прил.1) comodo; agevole (о дороге, лестнице и т.п.)удо́бное кресло — poltrona comoda
удо́бная поза — posa comoda
2) ( подходящий) buono, conveniente; confacente; convenevole книжн.; adatto; che va beneв удо́бное для вас время — quando lei riterra opportuno
3) ( благоприятный) favorevole, propizio, opportunoудо́бный момент — momento propizio
выждать удо́бный момент — aspettare il momento propizio / buono / adatto / favorevole
упустить удо́бный случай — perdere l'occasione
4) (при обращении, работе) maneggevole; funzionale; di facile impiego* * *adj1) gener. opportunistico, agiato, raccolto, pratico, propizio, accogliente, accomodante, acconcio, confortabile, confortevole, funzionale, ispezionabile (для обслуживания, ремонта), opportuno, recipiente2) colloq. comodo3) obs. manesco4) fin. conveniente -
20 comodo
1. agg.(anche fig.) удобный, комфортабельный; (funzionale) практичный, (colloq.) ловкий, сподручный; (di vestito) покойный, просторный2. m.удобство (n.), комфорт3.•◆
prendersela comoda — не пороть горячку (не спешить)fa le cose solo se gli torna comodo — если ему выгодно, он сделает
fare i propri comodi — быть эгоистом (заботиться только о своей выгоде, о своих удобствах)
stia comodo! — не беспокойтесь! (не вставайте!, сидите, сидите!)
i soldi me li restituirai con comodo — деньги вернёшь мне, когда сможешь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Торговая сессия — (Trading session) Торговая сессия это период времени, в процессе которого совершаются валютные сделки при участии банков и торговых площадок, расположенных в одной географической зоне Определение торговой сессии, индикатор торговых сессий Форекс… … Энциклопедия инвестора
удобный — прил., употр. часто Морфология: удобен, удобна, удобно, удобны; удобнее; нар. удобно 1. Удобными называют одежду, приспособления, устройства, помещения и т. п., которыми легко пользоваться, в которых приятно находиться и т. п. Удобный стол, диван … Толковый словарь Дмитриева
New Galata Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Sahkulu Bostan Sok. No: 16 Tunel, Бейоглу … Каталог отелей
New Galata Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Sahkulu Bostan Sok. No: 16 Tunel, Бейоглу … Каталог отелей
Tatrahotel — (Попрад,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Karpatska 7, 05801 Попрад, Слова … Каталог отелей
Villa Scannagallo — (Фояно делла Кьяна,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Calcinaio 116, 52045 Фояно д … Каталог отелей
Strandhotel Duinheuvel — (Домбург,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Badhuisweg 2 … Каталог отелей
Ipek Palace Hotel — (Ялычифтлик,Турция) Категория отеля: Адрес: Ciftlik Mah.Yali Mevkii No:3 Bodrum Mugla, 4840 … Каталог отелей
La Reserva Rotana — (Манакор,Испания) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Cami de s´Avall s/n … Каталог отелей
Бизнес в Интернете — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Бизнес в Интернет собирательное, многогранное, объёмное понятие. Это совокупность всех видов ведения… … Википедия